A marketing szöveg nyers fordításban a következő:
A legsokoldalúbb óra, ami valaha is a kezedben volt. Az élet a szabadban nem egy divatbemutató, a Recon 6 watch kemény és strapabíró tartozéka a túrázó embernek, bármikor készen áll arra, hogy az életedet megmentse. A svájci bicska és MacGyver ihlettett meg, mikor több hónapos kemény munka árán az ötletem valósággá vált.
Elnézést kérek mindenkitől, de az angolom erősen megkopott az évek folyamán, nem kérek javításokat, szerintem a lényeg benne van. Az pedig, hogy az eszköz mennyire életrevaló vagy sem, mindenki döntse el saját maga.
